Ensō – Zen Circle

Zen School in de formele Chinees-Japanse traditie

En aldus worden we ertoe bewogen
bijeen te brengen
wat nooit gescheiden was
*
We zijn geen mensen met een spirituele ervaring
We zijn spirituele wezens met een menselijke ervaring
*
Of we de ene voet optillen, of de andere neerzetten,
we verlaten de plek van Verlichting nimmer
*
We zijn er niet één mee, noch zijn we ervan gescheiden
*
Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.
(uit: O Holy Night |
door Placide Cappeau de Roquemaure
– Adolphe Charles Adams 18143-1847
Achtergrond Frankrijk – tekst O Holy Night!